–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

Š”Ž®‰ïŽÐûü–ìH‹ÆŠ‚Í‘åŒ^‹à‘®ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚̉ð‘Ì‚ðê–å‚Æ‚·‚éElW’c‚̉ïŽÐ‚Å‚·B

TEL. 03-3623-7136

§130-0011 “Œ‹ž“s–n“c‹æÎŒ´Žl’š–Ú‚P‚Q”Ô‚R†

@Š”Ž®‰ïŽÐûü–ìH‹ÆŠ

Œ©o‚µHŽ–—š—ð

HŽ–—š—ð

”­’‹ÆŽÒ–¼ HŽ–Œ–¼ êŠ Š®—¹
•½¬17”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
oŒõ‹»ŽY‡Š
ç—t»–ûŠ
‚R‚g|‚g‚Qƒ{ƒCƒ‰‰ð‘̍HŽ– ç—tŒ§ •½¬17”N3ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ‘å—m ƒNƒ{ƒ^¼‰º“dHŠO‘•‡Š
Ž­“‡Hê
ŠO•”Ý”õ“P‹ŽHŽ– ˆïéŒ§ •½¬17”N8ŒŽ
ƒVƒ“ƒ\[H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ “Œ–MÎ–û‡Š
”ö˜hHê
ƒ^ƒ“ƒNi‚SŠîj‰ð‘̍HŽ– ŽOdŒ§ •½¬17”N7ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
–k—¤“d—͇Š
•xŽR‰Î—Í”­“dŠ
‚PE‚R†ƒ{ƒCƒ‰“P‹ŽHŽ– •xŽRŒ§ •½¬18”N2ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
’†•”“d—͇Š
¼–¼ŒÃ‰®‰Î—Í”­“dŠ
‚TE‚U†ƒ{ƒCƒ‰Aƒ^[ƒrƒ““P‹ŽHŽ– ˆ¤’mŒ§ •½¬18”N9ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “Ȗ؍Hê ‚T‚O‚l‰Œ“ˉð‘̍HŽ– “È–ØŒ§ •½¬18”N1ŒŽ
‘¼
•½¬18”N
’…HHŽ–
‘å“ŒH‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
JFE½Á°Ù‡Š “Œ“ú–{»“SŠ ç—t’n‹æ ‚i‚e‚dƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‡Š@…ÓƒXƒ‰ƒOÝ”õ“P‹ŽHŽ– ç—tŒ§ •½¬18”N3ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
’†•”“d—͇Š V´…‰Î—Í”­“dŠ ƒ{ƒCƒ‰Aƒ^[ƒrƒ““P‹ŽHŽ– Ã‰ªŒ§ •½¬18”N10ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ
•x‰iH–±“X
“Œ‹ž“d—͇Š ‰¡•l‰Î—Í”­“dŠ ‚S†ƒ{ƒCƒ‰[œ‹pHŽ– _“ސ쌧 •½¬19”N8ŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’ߌ©d‹@ŒšÝŽx“X º˜a“dH‡Š
ç’¹Hê
‹Œ‚o‚r‘qŒÉ“à•s—v‹@Ší—Þ“P‹ŽHŽ– _“ސ쌧 •½¬18”N10ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ–k“d—͇Š ”ªŒË‰Î—Í”­“dŠ ‚S†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– ÂXŒ§ •½¬19”N3ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê ƒLƒ‹ƒ“Šî‘b‹y‚Ñ‚r‚oƒ^ƒ[‰Ë\‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ– •Ÿ“‡Œ§ •½¬19”N3ŒŽ
‘¼
•½¬19”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠJ”­”ì—¿‡Š
ˆéŽqHê
”ì—¿Hê‰ð‘̍HŽ– _“ސ쌧 •½¬19”N11ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“d—͇Š ‰¡{‰ê‰Î—Í”­“dŠ ‚PE‚Q†”­“dÝ”õœ‹pHŽ– _“ސ쌧 •½¬21”N7ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“d—͇Š ìè‰Î—Í”­“dŠ ‚TE‚U†ƒ{ƒCƒ‰“P‹ŽHŽ–@ _“ސ쌧 •½¬19”N10ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê •½¬19”N“x—V‹xÝ”õ‰ð‘̍HŽ–@(Œ´—¿‘—žŽºA‰Œ“ˁASTBAAƒ~ƒ‹‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ–j •Ÿ“‡Œ§ •½¬20”N2ŒŽ
“n•Ó‰ð‘Ì‹»‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“d—͇Š ìè‰Î—Í”­“dŠ ‚P`‚S†‹@Ý”õœ‹pHŽ–@ƒ^[ƒrƒ“”­“d‹@“P‹ŽHŽ– _“ސ쌧 •½¬20”N5ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
–k—¤“d—͇Š •Ÿˆä‰Î—Í”­“dŠ ‚P†ƒ^[ƒrƒ“•â‹@‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ– •ŸˆäŒ§ •½¬19”N11ŒŽ
‘¼
•½¬20”N
’…HHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒTƒ“H‹Æ
’ߌ©‘‚’B‡Š ŽOŒ´ƒeƒNƒmHê ŽOŒ´ƒeƒNƒmHê‰ð‘̍HŽ– L“‡Œ§ •½¬20”N6ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Ž­“‡–k‹¤“¯”­“dŠ@ ‚P†‹@“d‹CWo‹@‘¼“P‹ŽHŽ– ˆïéŒ§ •½¬20”N8ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ‚ ‚³‚ЃR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‘¾•½—m¾ÒÝćŠ
‹Œ’•ƒHê
‘æ‚Pƒvƒ‰ƒ“ƒg‰ð‘̍HŽ– é‹ÊŒ§ •½¬20”N12ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
–k—¤“d—͇Š •Ÿˆä‰Î—Í”­“dŠ ‚P†‹@ƒ{ƒCƒ‰“P‹ŽHŽ– •ŸˆäŒ§ •½¬20”N12ŒŽ
Îˆä‹»‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
JFE½Á°Ù‡Š “Œ“ú–{»“SŠ ç—t’n‹æ ‘æˆê»|Hê–{“‹y‚Ñ“]˜F“AÝ”õ‹@Ší“P‹ŽHŽ– ç—tŒ§ •½¬21”N3ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê 2008”N—V‹xÝ”õ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ–i‚dH‹æA¾ÒÝďo‰×Ý”õj •Ÿ“‡Œ§ •½¬21”N2ŒŽ
‘¼
•½¬21”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠJ”­”ì—¿‡Š
ˆÀ‰YHê
‚P‚Oƒ^ƒCƒv»‘¢Ý”õ“P‹ŽHŽ– L“‡Œ§ •½¬21”N3ŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’ߌ©d‹@ŒšÝŽx“X “ŒˆŸÎ–û ‹ž•l»–ûŠ …]Hê ‚s-‚R‚Q‚O‚PƒCƒ“ƒ^[ƒiƒ‹•âCHŽ– _“ސ쌧 •½¬21”N4ŒŽ
‰¡‰ÍHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“d—͇Š ‰¡{‰ê‰Î—Í”­“dŠ 1E2†ƒ{ƒCƒ‰[“‰ð‘̍HŽ– _“ސ쌧 •½¬22”N7ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠÖ¼“d—͇Š ‚•l”­“dŠ ‚RU’ሳƒ^[ƒrƒ“ƒ[ƒ^[‘¼Žæ‘ÖŠÖ˜Aœ‹pHŽ– •ŸˆäŒ§ •½¬21”N9ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê 2009”N—V‹xÝ”õ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ–i‚aH‹æj •Ÿ“‡Œ§ •½¬22”N2ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË»|Š ‰ÁŒÃì»“SŠ ‚U†ƒ{ƒCƒ‰‰ð‘̍HŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬21”N12ŒŽ
‘¼
•½¬22”N
’…HHŽ–
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “Ȗ؍Hê ƒfƒB[ƒ[ƒ‹”­“dƒvƒ‰ƒ“ƒg“P‹ŽHŽ– “È–ØŒ§ •½¬22”N3ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “Ȗ؍Hê ƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“dŠ˜e@ƒ‚[ƒ^[‘qŒÉ“P‹ŽHŽ– “È–ØŒ§ •½¬22”N3ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠÖ¼“d—͇Š ‚•l”­“dŠ ‚SU’ሳƒ^[ƒrƒ“ƒ[ƒ^[‘¼Žæ‘ÖŠÖ˜Aœ‹pHŽ– •ŸˆäŒ§ •½¬22”N4ŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’ߌ©d‹@ŒšÝŽx“X “ŒˆŸÎ–û ‹ž•l»–ûŠ …]Hê R-4501AD-4505 Ø’f@‘¼@HŽ– _“ސ쌧 •½¬22”N5ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
’†•”“d—͇Š ”ö˜hŽO“c‰Î—Í”­“dŠ ‚Q†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– ŽOdŒ§ •½¬22”N11ŒŽ
‰ª–{H‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“ú–{¸H‡Š “¡‘òHê ‡‚1E2LHO˜F‹y‚Ñ•t‘ѐݔõ“P‹ŽHŽ– _“ސ쌧 •½¬22”N11ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê 2010”N—V‹xÝ”õ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ–i‚fH‹æj •Ÿ“‡Œ§ •½¬2‚R”N‚QŒŽ
‘¼
•½¬2‚R”N’…HHŽ–
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
‚Žü”g’’‘¢‡Š ‹ŒŠJ•ú˜F•t‘ѐݔõ“P‹ŽHŽ– ÂXŒ§ •½¬2‚R”N‚QŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’ߌ©d‹@ŒšÝŽx“X ‚¦‚±‚Á‚­‚é]“Œ Š£Ž®ƒƒ^ƒ“”­yŽÀŒ±‘•’u“P‹ŽHŽ– “Œ‹ž“s •½¬2‚R”N‚QŒŽ
“ú–{ŒšÝH‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠÖ¼“d—͇Š ‘å”Ñ”­“dŠ ‚R†‹@@’ሳ^‚ˆ³À°ËÞÝÛ°À°‘¼Žæ‘ÖŠÖ˜Aœ‹pHŽ–‚Ì‚¤‚¿œ‹p•iØ’fE‰ð‘̍HŽ–@ •ŸˆäŒ§ •½¬2‚R”N‚TŒŽ
“ú–{ŒšÝH‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠÖ¼“d—͇Š ‘å”Ñ”­“dŠ ‚S†‹@@’ሳ^‚ˆ³À°ËÞÝÛ°À°‘¼Žæ‘ÖŠÖ˜Aœ‹pHŽ–‚Ì‚¤‚¿œ‹p•iØ’fE‰ð‘̍HŽ–@ •ŸˆäŒ§ •½¬2‚R”N‚XŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË»|Š ‰ÁŒÃì»“SŠ ‚P†E‚T†ƒ{ƒCƒ‰‹y‚Ñ•t‘ѐݔõ“P‹ŽHŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬2‚R”N11ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
’†•”“d—͇Š ˆ­”ü‰Î—Í”­“dŠ ‚Q†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– ˆ¤’mŒ§ •½¬2‚R”N12ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ–k“d—͇Š VŠƒ‰Î—Í”­“dŠ ‚R†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– VŠƒŒ§ •½¬2‚S”N2ŒŽ
‘¼
•½¬2‚S”N
’…HHŽ–
‘o–L‹»‹Æ‡Š ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹‡Š@ ‚i‚e‚dƒPƒ~ƒJƒ‹@‚Q‰»H’E—°Ý”õ“P‹ŽHŽ– _“ސ쌧 •½¬2‚S”N‚RŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’†•”d‹@ŒšÝŽx“X “Œ‹ž“d—́@í—¤“߉ωΗ͔­“dŠ ‹Ù‹}“dŒ¹Ý”õ•t‘ѐݔõ“P‹ŽHŽ– •Ÿ“‡Œ§ •½¬2‚S”N‚UŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË»|Š ‰ÁŒÃì»“SŠ 3†ƒ{ƒCƒ‰–{‘̉ð‘̍HŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬2‚S”N‚XŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “c‘ºHê 201‚Q”N—V‹xÝ”õ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ–i‚b‚PH‹æj •Ÿ“‡Œ§ •½¬2‚T”N‚RŒŽ
‘¼
•½¬25”N
’…HHŽ–
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ’ߌ©d‹@ŒšÝŽx“X “Œ‹ž‹ó`—â’g–[Š”Ž®‰ïŽÐ ‚q‚`‚v‹zŽû—â“€‹@‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ– “Œ‹ž“s •½¬2‚T”N‚QŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Ž­“‡–k‹¤“¯‰Î—Í”­“dŠ ‚U†ƒ^[ƒrƒ“”­“dÝ”õ‰ð‘̍HŽ– ˆïéŒ§ •½¬2‚T”N‚RŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË»|Š ‰ÁŒÃì»“SŠ ‚S†ƒ{ƒCƒ‰–{‘̉ð‘̍HŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬2‚T”N‚SŒŽ
‘¼
•½¬26”N’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŒN’ˤ“¯‰Î—Í”­“dŠ “ì•”ƒ„[ƒh‹@Ší“P‹ŽHŽ– ç—tŒ§ •½¬26”N5ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Ž­“‡‹¤“¯‰Î—Í”­“dŠ ‚PA‚Q†‹@”­“dÝ”õ‰ð‘̍HŽ– ˆïéŒ§ •½¬27”N7ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š Ô•äHê ‘æ‚PHê”S“yW‡EP“P‹ŽHŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬27”N2ŒŽ
‘¼
•½¬27”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË»|Š ‰ÁŒÃì»“SŠ 2†ƒ{ƒCƒ‰–{‘̉ð‘̍HŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬27”N‚SŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ—F˜a ŽOˆä‰»Šw‡ŠŽsŒ´Hê CPHƒvƒ‰ƒ“ƒg“P‹ŽHŽ– ç—tŒ§ •½¬27”N9ŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ ŠÖ“Œd‹@ŒšÝŽx“X ‘S“ú–{‹ó—AŠ”Ž®‰ïŽÐ “Œ‹žV1†Ši”[ŒÉ‡‚3ÄÞ¯¸½ÀÝÄސݒuHŽ– “Œ‹ž“s •½¬27”N12ŒŽ
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒg‡Š “Ȗ؍Hê “‚‘òzŽR‘æ‚Qƒvƒ‰ƒ“ƒg‰ð‘̍HŽ– “È–ØŒ§ •½¬28”N2ŒŽ
‘¼
•½¬28”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
V–¼ŒÃ‰®‰Î—Í”­“dŠ 6†ƒ{ƒCƒ‰–{‘̉ð‘̍HŽ– ˆ¤’mŒ§ •½¬28”N10ŒŽ
‰ª–{HŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“ŒM—p‹àŒÉ–{ŠŽx“X ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ– “Œ‹ž“s •½¬28”N11ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ŒN’ˤ“¯‰Î—Í”­“dŠ 4†‹@ƒ{ƒCƒ‰Ý”õœ‹pHŽ– ç—tŒ§ •½¬29”N3ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
•–L‰Î—Í”­“dŠ 3A4†ƒ{ƒCƒ‰–{‘̉ð‘̍HŽ– ˆ¤’mŒ§ •½¬29”N4ŒŽ
‘¼
•½¬29”N’…HHŽ–
“Œ—mŽY‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
Z—F‘åãƒZƒƒ“ƒgÔ•äHê 1KŽdã‚°EP‰ð‘̍HŽ– •ºŒÉŒ§ •½¬29”N3ŒŽ
“ú–{’ʉ^Š”Ž®‰ïŽÐ é‹ÊƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽx“X V“ú–{ƒtƒFƒU[ƒRƒA ‘åãHêŠù‘¶Ý”õœ‹pì‹Æ ‘åã•{ •½¬29”N8ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
í”Ö‹¤“¯‰Î—́@–Ü—ˆ”­“dŠ 6†ƒ{ƒCƒ‰‰ð‘̍HŽ– •Ÿ“‡Œ§ •½¬29”N11ŒŽ
—LŒÀ‰ïŽÐ
ƒ~ƒ†ƒLH‹Æ
‰¡{‰ê‰Î—Í 5E6†ƒ^[ƒrƒ““P‹ŽHŽ– _“ސ쌧
‘¼
•½¬30”N’…HHŽ–
ŠÖ“ŒŒšÝ‹»‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
‰¡{‰ê‰Î—Í”­“dŠ 5E6†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– _“ސ쌧 •½¬30”N11ŒŽ
JFEƒVƒrƒ‹
Š”Ž®‰ïŽÐ
‰¡{‰ê‰Î—Í”­“dŠ 1`4†‰Œ“Ë“P‹ŽHŽ– _“ސ쌧 •½¬30”N11ŒŽ
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
‹SŽñ’n”M”­“dŠ ‰ð‘Ì“P‹ŽHŽ– ‹{éŒ§ •½¬30”N12ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ
–ìŒû–ÎŽ÷¤“X
–k“Œ‹ž•Ï“dŠ “¯Šú’²‘Š‹@’P“Əœ‹pHŽ– é‹ÊŒ§ •½¬30”N12ŒŽ
‘¼
•½¬31”N
’…HHŽ–
‘¾•½“d‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ
ˆ­”ü‰Î—Í”­“dŠ 1†ƒ{ƒCƒ‰[‰ð‘̍HŽ– ˆ¤’mŒ§

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

Š”Ž®‰ïŽÐûü–ìH‹ÆŠ

§130-0011
“Œ‹ž“s–n“c‹æÎŒ´Žl’š–Ú‚P‚Q”Ô‚R†

TEL 03-3623-7136
FAX 03-6284-1733

HŽ–ŽÊ^